和「不只是朋友」這首歌意境相同的英文RUBY LANGUAGE ACADEMY 路比英文歌曲
英文家教發問:
我喜歡一個女生 對她很好 但是他總是會故意跟我保持距離 不然就是每一次講到敏感的話題時，她總是會裝傻 我真的很想告訴她 我想做的不只是朋友... 所以我想要學幾首英文歌 請各位大大幫我找找看 我想要讓她知道我喜歡她 我想做的不只是朋友而已 我要英文抒情歌曲 麻煩喜好英文歌的人幫我一下! 謝謝唷^^
最佳解答:
推薦兩首英文歌 歌名：蔓延的愛（Bleeding Love ） 主唱：里歐娜（Leona Lewis） 歌詞中英對照： Closed off from love 告訴自己該拒絕愛情 I didn’t need the pain 不要再感受愛帶來的痛 Once or twice was enough 一兩次受傷已夠了 And it was all in vain 但這一切告誡都沒用 Time starts to pass Before you know it you're frozen 在你以為你心如止水之前 另一段愛已悄然滋長 But something happened For the very first time with you 與你的初遇改變了一切 My heart melts into the ground Found something true 溶解我的冷漠 觸動我內心深處 And everyone's looking round Thinking I'm going crazy 身旁的人全都覺得我又為了愛 再次失去理智 But I don't care what they say 但我不管他們怎麼說 I'm in love with you 我就是愛你 They try to pull me away 他們試著勸阻我 But they don't know the truth 但他們不知道 My heart's crippled by the vein That I keep on closing You cut me open and I 傷痕累累、塵封的心 早使我扭曲了對愛的定義 你溫柔地切開我的心 讓我不顧一切... Keep bleeding Keep, keep bleeding love 為愛奉獻 盲目地為愛付出 I keep bleeding I keep, keep bleeding love Keep bleeding Keep, keep bleeding love You cut me open 你溫柔地切開我的心 讓我不顧一切地付出 Trying hard not to hear 試著不去理會周圍耳語 But they talk so loud Their piercing sounds fill my ears 但眾人刺耳的反對聲浪排山倒海而來 Try to fill me with doub 不斷質疑我的自戕行徑 Yet I know that the goal Is to keep me from falling 雖然我很清楚 他們是出於善意 要我別再淪陷 But nothing&文光國際英語村#039;s greater 然而 什麼也比不上 Than the rush that comes with your embrace And in this world of loneliness I see your face 在這空虛世界中 被你擁入懷中或見你一面的悸動 Yet everyone around me 雖然身邊的人 Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe 都認為我瘋了 是吧? 也許吧? And it's draining all of me 為愛我付出了全部 Oh they find it hard to believe 喔 對他們而言 這樣的奉獻真是難以置信 I'll be wearing these scars For everyone to see 不怕在眾目睽睽下受傷 2009-01-23 14:42:14 補充： 新好男孩（真情難收） I close the door 我把門關上 Like so many times, so many times before 就像過去好多 好多次一樣 Filmed like a scene on the cutting room floor 彷彿留在剪輯室地上的一幕影像 I wanna let you walk away tonight without a word 今晚我無言讓妳離去時的影像 2009-01-23 14:42:19 補充： I try to sleep, yeah 我想入眠 But the clock is stuck on thoughts of you and me 但時鐘怎麼都走不出我對妳的依戀 A thousand more regrets unraveling, ohh 一千個後悔湧現 if you were here right now 如果妳在我身邊 I swear, I'd tell you this 我一定要讓妳聽見... 2009-01-23 14:42:33 補充： Baby I don't wanna waste another day 寶貝 我不想再浪費任何一天 Keepin it inside, it's killing me 有口難言 讓我快崩潰 Cause all I ever wanted comes right down to you (to you) 妳是我所冀望的一切 I wish that I could find the words to say 好希望能用言語讓妳了解 Baby I would tell you, every time you leave 寶貝 想告訴妳 雖然我每次都讓妳走 I'm inconsolable 但我對妳的真情難收 2009-01-23 14:43:07 補充： (第二段) I climb the walls, yeah 我心神不寧 I can see the edge, But I can't take the fall, no 我渴求妳的愛 但承受不了失敗 I've memorized the number 我記得妳的電話號碼 So why can't I make the call? 為何我就是無法打通電話給妳 Maybe cause I know you'll always be with me 或許 因為我知道妳可能會永遠在我身邊 In the possibility 妳可能會出現 2009-01-23 14:43:25 補充： (副歌重複) Oh, no, no, no 喔 不不不 I don't wanna be like this 我不要像這樣 I just wanna let you know 只想讓妳明白 That everything I hold in 我緊握過的一切 Is everything I can't let go (oh, can't let go) 都無法放手 哦 無法放手 (副歌重複) 2009-01-23 14:43:43 補充： Don't you know it baby 妳能明白嗎 寶貝 I don't wanna waste another day 我不要像這樣 再浪費任何一天 I wish that I could find the words to say 好希望能用言語讓妳了解 Baby I would tell you, every time you leave 寶貝 想告訴妳 雖然我每次都讓妳走 I'm inconsolable 但我對妳的真情難收 Yeah, yeah, yeah Oh, I'm inconsolable 真情難收 I'm inconsolable... 真情難收 ... 2009-01-23 14:48:44 補充： 聽看看囉！：） 里歐娜蔓延的愛↓ http://mymedia.yam.com/m/2406089 新好男孩真情難收↓ http://mymedia.yam.com/m/2507064 中文翻譯會有些出入 但意思大概都這樣︿︿！ 字數過多一直補充抱歉囉！
其他解答:
David Archuleta = Touch My Hand Saw you from the distance Saw you from the stage Something bout the look in your eyes Something bout your beautiful face In a sea people There is only you I never knew what this song was about But suddenly know I do Try to reach out to you touch my hand Reach out as far as you can Only me, only you and the band Try to reach out to you touch my hand Can't let the music stop Can't let this feeling end Cause if I do it will all be over I'll never see you again David Archuleta = Crush I hung up the phone tonight Something happened for the first time deep inside It was a rush, what a rush Cause the possibility That you would ever feel the same way about me It's just too much, just too much Why do I keep running from the truth? All I ever think about is you You got me hypnotized, so mesmerized And I've just got to know Do you ever think when you're all alone All that we can be, where this thing can go? Am I crazy or falling in love? Is it real or just another crush? Do you catch a breath when I look at you? Are you holding back like the way I do? 'Cause I'm trying and trying to walk away But I know this crush ain't goin' away-ay-ay-ay-ayy Has it ever crossed your mind When we're hanging, spending time girl, are we just friends? Is there more, is there more? See it's a chance we've gotta take 'Cause I believe that we can make this into something that will last Last forever, forever 其他...... Bon Jovi = All About Loving You 方大同 = Sing Along Song|||||你可以聽聽看-Nine in the Afternoon 我覺得非常的好聽～歌詞也隱隱約約的述說著表現自己真實的那一面！！ Back to the street where we began Feeling as good as lovers can, you know Now we're feeling so good Thinking of things we shouldnt read It looks like the end of history as we know Its just the end of the world Back to the street where we began Feeling as good as love, you could you can Into a place, where thoughts can bloom Into a room where it's nine in the afternoon And we know that it could be And we know that it should And you know that you feel it too 'Cause it's nine in the afternoon and Your eyes are the size of the moon You could 'cause you can so you do We're feeling so good Just the way that we do When it's nine in the afternoon Your eyes are the size of the moon You could 'cause you can so you do We're feeling so good Back to the street Down to our feet Losing the feeling of feeling unique Do ya know what I mean? Back to the place Where we used to say Man it feels good to feel this way Now I know what I mean Back to the street, back to the place Back to the room where it all began Back to the room where it all beganCause it's nine in the afternoon Your eyes are the size of the moon You could 'cause you can so you do We're feeling so good Just the way that we do When it's nine in the afternoon Your eyes are the size of the moon You could 'cause you can so you do We're feeling so good Just the way that we do When it's nine in the afternoon Your eyes are the size of the moon You could 'cause you can so you do We're feeling so good Just the way that we do When it's nine in the afternoon 2009-01-23 14:36:13 補充： One Republic的Goodbye, Apathy 主角想要會自己的愛人付出～想要變得跟他愛的人更靠近！ Goodbye, Apathy意思就是"再見了, 冷淡" 2009-01-23 14:42:20 補充： "Come Home" - One Republic 這是我可以想到～聽過～覺得最適合的！ 如果你看過歌詞～你就會懂得 ︿︿ 而且是情歌！ 2009-01-23 14:55:37 補充： 聽到喜歡哪一首在跟我講～我在試著翻譯＠＠4D962705AE823D35
文章標籤
全站熱搜
留言列表
